Der Turmbau zu Babel - The Tower of Babel

Fernsehturm, Eiffelturm, London Eye, Empire State Building, höher geht immer. Zur Zeit geht es in Tokyo ganz hoch hinaus, ein stählerner Baum von 634 Metern ragt in den Himmel und kann erklommen werden, selbstverständlich unter zu Hilfenahme von mehreren Fahrstühlen.
Den Namen Skytree erhielt das Bauwerk von den Tokyotern, und im Mai 2012 war Eröffnung. Der Turm dient zum Fernsehen, zum einen kann man ganz schön in die Ferne sehen wenn man die Aussichtsplattform in 350 und 450 Metern Höhe besucht, und er dient als Funkturm, dessen hohe Antenne die Interferenzen der Sendesignale, die durch die vielen hohen Gebäude in Tokyo entstehen, verringern soll.
Er besteht aus einen inneren Betonzylinder und einem Mantel aus Stahlstreben, die ihn das Aussehen eines gigantischen Baumstamms verleihen, ist er das zweithöchste freistehende Gebäude der Welt, natürlich erdbebensicher gebaut, wie alle Wolkenkratzer in Tokyo, er hat seine erste Bewährungsprobe bereits hinter sich, das große Beben vom März 2011.
Angekommen um ca 15 Uhr wird mir eine Wartenummer ausgehändigt, die besagt: Einlasszeit 17.00 - 17.30 Uhr. Naja, da hab ich ja noch Zeit übrig. Sehr voraus schauend haben die Betreiber des Skytree am Fuße des selben ein riesiges Einkaufszentrum gebaut, da wird die Wartezeit ganz kurzweilig, es gibt Cafés und Restaurants, Kunstgewerbe und Hello Kitty, Papierwarenhandlung, ein Schreibwarengeschäft mit dem Namen "Rollbahn", Spielwaren, Souvenirs und Japanmesse, frischen Fisch, Schweizer Käse und süße Leckereien.
Dann stelle ich mich an, um in den Turm eingelassen zu werden, dann warte ich, um mein Ticket zu kaufen, dann werden wir in 30er Gruppen zusammengefasst und auf die Fahrstühle verteilt und plötzlich bin ich oben in 350 Metern Höhe und die Sonne geht über Tokyo unter. Perfekt.
Bei nächsten Mal komme ich, so lange es hell ist, um den Fuji zu sehen.

Ich glaube nicht, das der Turmbau zu Babel scheiterte, weil die Götter erzürnt waren und die Menschen mit verschiedenen Sprachen verwirrten, ich denke, die Leute damals hatten nicht das richtige Baumaterial, noch nicht, und ich glaube, die Götter mögen es, wenn die Menschen sie besuchen im Himmel...

Berlin Television Tower, Eiffeltower, London Eye, Empire State Building, it always get's a bit higher. At the moment one can aim high in Tokyo where a 634 metres high tree made of steel is looming in the sky. It can be climbed by the help of some elevators.
The name Skytree was chosen by the inhabitants of Tokyo, it was opened in May 2012. It can be used for watching far when one visits the platforms in 350 and 450 metres, and it can be used for watching TV, because the high antenna should minimize the interferences of the radio signals caused by the heaps of high buildings in Tokyo.
It is made of an inner concrete cylinder and encased by steel stringers wich make the look of a giant tree trunk, it's the second highest detached building in the world, of course earthquake safe like all the skyscrapers in Tokyo and already proofed by the big quake in 2011.
I arrived around 3pm and a waiting number was handed over to me wich said, I can enter between 5 and 5.30pm, plenty of time. Very foresighted the company of the Skytree build a huge shopping center at the foot of the tower, so the waiting time won't be boring, there are Cafés and restaurants, handycraft and Hello Kitty, japanese paperart, a stationary shop called "Rollbahn", toys, souvenirs, Japan Fair, fresh fish, chees from Switzerland and tasty sweets.
Than I wait in line to get into the tower, than I wait in line for my ticket, than I wait in line for the elevator and suddenly I'm up in the sky 350 metres and the sun is setting over Tokyo. Perfect.
Next time I come, I chose daylight to see Mt. Fuji.
I don't believe that the Tower of Babel remained unfinished because the Gods where upset and confused Men with different languages, I think they didn't got the right material, but now they have, and I believe the Gods enjoy when Men climb up to say "hi"....