Mittwoch, 14. Mai 2014

Valentinstag in der Stadt der Liebe - Vealentin's Day in the City of Love

Ich bin immer noch in Paris, aber nicht mehr lange. Es ist immer noch Frühling, aber zuerst kommt der Valentinstag. Der ist mir komplett egal, aber Saba nicht. Sie muss eine Filmdoku für die Uni erstellen und sucht ein Thema. Die Idee: Valentinstag auf dem Montmartre. Das Equipment: riesengroße Kamera, Mikrofon, Stativ, Motivation. Nun fehlen nur noch ein paar Interviewpartner. Wir gehen mal los, und fragen so Leute, das heißt, Saba fragt und ich gucke freundlich. Alle wollen sie nicht, keine Zeit, Chef nicht da, alleine im Laden, nee, zu schüchtern. Mann eh, Leutchen, das soll doch kein abendfüllender Film werden, sondern 3 Minuten Hausaufgabe.
Endlich! Auf dem Place du Tertre erklärt sich eine der Porträtmalerinnen bereit, ein wenig aus dem Nähkästchen, Pardon, Tuschkasten zu plaudern. Ja, kurz vor Valentin kämen viele Leute mit dem Foto der/des Geliebten und wünschen ein Porträt zum verschenken. Na bitte, geht doch. Der Kollege darf beim Pinseln gefilmt werden und an der Touristeninformation gibt es den Tipp, es an der nächsten U-Bahnstation zu versuchen, dort gäbe es eine Wand auf der "Ich liebe dich" in ganz vielen Sprachen steht.
Wir ziehen weiter und Saba, artistisch geschickt, erklimmt große Höhen mit der großen Kamera für großartige Aufnahmen der Sahnetorte Sacré Cœur kurz vor Sonnenuntergang. Sehr romantisch!
Und das war es dann schon fast, zurück nach Hause, mein Flieger geht in drei Stunden und Saba muss den Rest der Hausaufgabe allein machen. Es war schön, wie jedesmal. Und wenn mich demnächst mal jemand auf der Straße interviewen will, dann gerne, nun, wo ich die andere Seite kennengelernt habe.
PS: der kleine Film ist natürlich nicht zur Veröffentlichung bestimmt, schade eigentlich.












I'm still in Paris, but not that long anymore. And it's still spring here, but first is Valentin's day. That doesn't matter for me, but it does for Saba. She has to do a film documentation for the university and is looking for a subject. The idea: Valentin's day at Montmartre. The equipment: a huge camera, microphone, tripod, ambition. Only some people to interview are missed. On we go, and ask some people there, that means Saba is doing the talking and I'm looking friendly. Nobody wants to be interviewed, no time, the boss isn't around, alone in the shop, too shy, oh, come on you all, it's not a full-length movie, it's for a three minute homework.
Finally! At Place du tertre one of the portrait painters is willing to give a away internal details. Yes, the time before Valentin's a lot of people come along with a picture of the her/his lover and want a painted portrait as a gift. There we go! The colleague is filmed while brushing and the tourist information gives the tip-off, that at the next subway station is a wall all over inscribed with "I love you" in countless languages.
We go on and Saba, artistically skilled, climes up great height with her big camera to get a grandiose view onto the cream cake Sacré Cœur at sunset. Very romantic!
That's it. We go back home, my plane is leaving in about three hours and Saba has to do the end of the homework alone. It was lovely here, like any time. And next time someone at the street wants an interview with me, I will do so, now that I know the other side.
PS: the movie is of course not for public, it's a bit pity.