wieder zuhause - home again

Nun hat mich der Alltag wieder, schon seit einer Woche.
Bin dem Sonnenuntergang hinter her geflogen, ins graue, regnerische, trübe Berlin. Hab meinen Koffer ausgepackt und fast alle Geschenke verteilt...
Aber nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub - melde mich demnächst aus Dublin...

Now I´m back in my day to day life, since about a week.
I was flying behind the sunset into the grey, rainy, foggy Berlin. My luggage is unpacked and most of the gifts are already given away...
But after the holiday is before the holiday - so next time I´ll be back from Dublin...