Mittwoch, 28. Dezember 2022

Die Kleinstadt, die mal Hauptstadt war - Bonn 2022 - Small Town as a Capital



 Es ist Anfang Februar und ich bin in Bonn, zum arbeiten, es ist der Pädia Hebammenkongress und ich mag ja Sightseeing während der Arbeit. Allerdings hebe ich das diesmal auf ein anderes Level.

Ich komme Freitagabend an, nach kurzem Flug (Bahnfahren wäre dreimal teurer gewesen) und einer etwas längeren Busfahrt und checke in meinem Hotel ein und merke, dass die Nase läuft und der Hals anfängt zu kratzen. 

Am nächsten Morgen habe ich mich vom Kongress abgemeldet, weil ich befürchte, dass wenn ich während der Vorträge niese oder mir gar die Nase putze, mich alle böse anstarren, als brächte ich Tod und Verderben. Ich buche mir die online-Variante und mache mich auf den Weg zur nächsten Apotheke. Und nun kann ich, Knopf im Ohr wie ein Steiff-Teddy, sowohl am Kongress teilnehmen als auch Bonn besichtigen. 

Ich beginne am Rhein, und es fasziniert mich immer wieder, wie enttäuscht ich bin, dass er eigentlich wie jeder andere Fluss aussieht, denn durch deutsche Geschichte und Geschichten ist er in meiner Imagination irgendwie gigantisch geworden. Aber es ist ein schöner Spaziergang am Rheinufer entlang, gemütlich, betulich. Und so erscheint mir auch Bonn selbst, als schicke Vorstadt einer richtigen Stadt (sorry, liebe Bonner*innen), alles wirkt fleißig, ordentlich, sauber, tugendhaft und teuer aber eben auch klein und provinziell. Keine Ahnung, was die damals Stimmberechtigten bewogen hat, Bonn zur provisorischen Hauptstadt der neu gegründeten Bundesrepublik zu machen. Vielleicht gefiel ihnen ja, dass es so sauber, ordentlich, fleißig und bürgerlich war, so ganz anders als Berlin. 

Inzwischen bin ich am alten Zollkai angekommen mit dem Denkmal von Ernst Moritz Arndt, dessen martialische Inschrift irgendwie aus der Zeit gefallen scheint. 

Ich mache einen kurzen Abstecher in die Kreuzkirche, die aber eher schlicht, schmucklos und unaufgeregt daherkommt, aber die Glasfenster haben mir sehr gefallen. 

Dann besuche ich die Altstadt mit schönen alten Häusern, den Resten der alten Stadtmauer und der Covid-Teststation. Ohne Test immer noch kein Restaurant- oder Cafébesuch. Mit übrigens auch nicht, denn es ist alles voll belegt und viele Lokale sind noch oder ständig geschlossen. Also gehe ich langsam zurück zum Hotel und warte auf den Lieferdienst. 

English version below 


Bonn Rheinufer - at River Rhine 








Alter Zollkai - Old Customers 









Kreuzkirche 

















Geburtsort der Gummibärchen: BOnn, Geburtshelfer: HAns RIegel - HARIBO 
Birth place of the famous Gummibärchen: BOnn, midwife: HAns RIegel - HARIBO








It's the beginning of February and I'm in Bonn to work, it's the Pädia Midwifery Congress and I like sightseeing while I'm working. However, this time I'm taking it to another level.


I arrive on Friday evening, after a short flight (the train would have been three times more expensive) and a slightly longer bus ride and check into my hotel and notice that my nose is running and my throat is starting to itch.


The next morning I withdrew from Congress because I was afraid that if I sneezed or even blew my nose during the lectures, everyone would glare at me as if I would bring death and ruin. I book the online version and make my way to the nearest pharmacy. And now, with a button in my ear like a Steiff teddy bear, I can both take part in the congress and visit Bonn.


I start with the Rhine, and it never ceases to fascinate me how disappointed I am that it actually looks like any other river, because German history and stories have somehow made it gigantic in my imagination. But it is a nice walk along the banks of the Rhine, cozy, leisurely. And that's how Bonn itself appears to me, as a chic suburb of a real city (sorry, dear Bonners), everything seems diligent, orderly, clean, virtuous and expensive, but also small and provincial. I have no idea what prompted those who were entitled to vote to make Bonn the provisional capital of the newly founded Federal Republic. Maybe they liked the fact that it was so clean, tidy, hard-working and bourgeois, so different from Berlin.


In the meantime I have arrived at the old customs quay with the Ernst Moritz Arndt memorial, whose martial inscription seems somehow out of date.


I make a short detour to the Kreuzkirche, which is rather simple, unadorned and calm, but I really liked the glass windows.


Then I visit the old town with beautiful old houses, the remains of the old city walls and the Corona test station. Still no visit to a restaurant or café without a test. Neither, by the way, because everything is full and many restaurants are still or permanently closed. So I slowly walk back to the hotel and wait for the delivery service.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen