Neben der großen Kirche - Beside the big church

Während ich in Notre Dame über Quasimodo und Esmeralda meditierte, erkundete Saba (http://www.theurbanmaiden.com/) das Umfeld und zeigte mir dann die Ergebnisse ihrer Erkundungstour, die sie am Hotel de Ville, dem Rathaus von Paris, vorbei zum Centre Pompidou und an die Peripherie von Les Halles geführt hatte.
Die Brunnen am Centre Pompidou warteten noch auf ihren finalen Neuanstrich und waren darum noch nicht mit Wasser gießen und spritzen und werfen beschäftigt. Schade! Na, beim nächsten Mal.
Wir genossen nun einen globalen Kaffee im Caféhaus meiner Wahl und machten uns auf die Suche nach der Rue St. Martin.
Dort entdeckte Saba zufällig St. Merry, eine der unprätentiösesten Kirchen, die ich bislang besucht habe. Erbaut im 16.Jh, im spätgotischen Stil, beherrbergt sie die älteste Glocke von Paris (1331), die Academie Vocale de Paris, die jeden Samstag Konzerte gibt und die schönste Innenraumdeko.
Noch einen kurzen Abstecher in der kleinen Park rund um den Tour St. Jacques, einzig erhaltener Rest einer spätgotischen Kirche, die der Pariser Fleischerinnung als Gebetsstätte diente. Dort steht Blaise Pascal, als Statue, zum Erinnern daran, dass er auf der Spitze des 52m hohen  Turms den Luftdruck messen wollte.
Nun ist der Kirchentag für heute beendet, wir machen Pause.

While I was meditating in Notre Dame about Quasimodo and Esmeralda, Saba (http://www.theurbanmaiden.com/) was checking the outer area of the cathedral and showed me later the results of her research, wich leaded her at first to the Hotel de Ville, the townhall of Paris, along the Centre Pompidou towards the circuit of Les Halles.
The wills at  Centre Pompidou are waiting for their final finish of new color and that´s why no water sprinkling, waving, pouring. Pity! But next time.
We enjoyed a global coffee in my favorit coffeeshop und than we were looking for Rue St. Martin. By coincidence Saba dicovered there one of the less pretentious churches I´ve ever seen . St. Merry, build in 16th cent. in late gothic style, houses the eldest bell in Paris (1331), the Academie Vocale de Paris, wich is helding concerts every saturday and the most beautiful inside decoration ever.
Now a short turn to the little park, wich is surrounding the Tower St. Jacques, the only leftover of a late gothic church, where the guild of butchers went to mess in former time. There we saw Blaise Pascal, we saw a sculpture of cource, as a memorial that he tried to meassure the air pressure at the top of the 52m high tower.
Now church congress is done for today, we are off for a break.