Taiwan: Hafenstadt Kaohsiung - Harbour City Kaohsiung

Unser Schiff, die Volendam liegt am Hafen von Kaohsiung, zusammen mit etlichen anderen Touristenkreuzern. Es gibt vier internationale Häfen auf Taiwan, Kaohsiung ist der größte und international der dreizehntgrößte. Er erstreckt sich über sechs Stadtbezirke und schlägt die Hälfte aller Güter in Taiwan um. 
Allerdings merken wir von der vielen Arbeit fast nichts. Die Kreuzfahrtschiffe landen an einem eigenem Pier an und rum um die Anlagestelle sind die alten Lagerhallen zu Kulturhäusern, Restaurants, Galerien und Läden umgebaut worden. Es gibt viele Spielplätze für Kinder und eine elektrische Eisenbahn, eine große, Leute können auf den Zügen sitzen. Hier begegne ich einem Model des Hochgeschwindigkeitszuges Shinkansen, der Pate stand bei der neuen Eisenbahn, die die Hauptstadt Taipei in 90 Minuten erreicht.
Da wir nach unserem Ausflug in die Geschichte noch etwas Zeit haben in der Gegenwart zu verweilen, kann ich das Gelände erkunden und ein paar Souvenirs kaufen, man will schließlich angeben, wenn man heim kommt.
In der Abenddämmerung schließlich legen wir ab und hier haben wir die klassische Szene: jubelnde Menschen am Kai, Kinder werden hochgehalten, alles winkt, das Nebelhorn tutet und plötzlich tauchen einige Wasserdrachen auf und versprühen Fontänen, jeder zwei bis vier. Es sind genau genommen Boote des Küstenschutzes, die uns Auf Wiedersehen sagen wollen und gleichzeitig überprüfen können, ob ihre Feuerlöschanlagen funktionieren.
Was für eine schöne Idee.
English version below

Our vessel, the Volendam lays at the harbour of Kaohsiung, together with several other tourist cruisers. There are four international ports in Taiwan, Kaohsiung is the largest and international on position number 13. It ranges over six city districts and handles half of the goods in Taiwan.

But we tourists barely recognise anything of that work. The cruise ships have their own pier and around this area the old warehouse were turned into cultural centers, restaurants, galleries and shops. There are many playgrounds for the kids and the is an toy railway, one like you sometimes see in shopping malls, but its a real huge one, people can sit on it and ride the bullet train shinkansen, which was a role model for the high speed train that makes you reach Taipei in only 90 minutes.
After our excursion into history there is still time to explore the present before we leave, so I have a relaxing stroll around and got me some souvenirs, because I want to show of when I´m home.
At sunset we are leaving Taiwan and we have the classical scene, cheering people at the pier, kids will be held in the air, everyone is waving, the horn is blowing and suddenly water dragons appear and spitting water fountains in the air, two or four each. To be precise, those are the coast guard boats which are bidding us farewell and check on the fire fighter equipment at the same time.
What a beautiful idea.