Venezia - Kirchen und Brücken - Churches and Bridges

Venedig Tag 2. Es ist super schönes Wetter, strahlend blauer Himmel und die Temperaturen sind moderat, es ist Februar, in Berlin mehrheitlich der kälteste Monat, hier ist fast Frühling.

Ich befinde mich auf der Insel Dorsoduro und habe schon mal das andere Ende der Strecke meiner Vaporetto-Linie gefunden. Ich bin so sehr die Pfadfinderin. Neben der Bushaltestelle gibt es eine beeindruckende Kirche, Santa Maria del Rosario. Allerdings sind hier alle Kirchen beeindruckend, was Größe und Höhe anbelangt. 

Venedig war einst Hauptstadt der Republik Venedig, hatte bis zu 180000 Einwohner und besaß ein Kolonialreich von Oberitalien bis Zypern und verfügte über eine Handelsmarine und Kriegsschiffflotte. Alles was im Orient erhandelt wurde, musste durch  Venedig bevor es auf dem Kontinent weiter verkauft wurde. Venedig war reich und gerne zeigt man, was man hat. 

Also ist die Kirche der Maria vom Rosenkranz schon sehr groß, aber da geht noch was. Auffällig die Monstranz am Eingang, die eben jene Maria mit dem Rosenkranz darstellt. Allerdings kann ich mir fast nicht vorstellen, dass sie in einer Prozession durch die Straßen getragen wird, so große Straßen gibt es hier nicht, außer die Uferpromenaden. Fotografieren ist in der Kirche verboten, ergo habe ich gesündigt, aber auch gleich für den Sündenerlass gezahlt, indem ich zwei Euro in der Kollekte versenkt habe. Nun kann ich die Bilder dieser schönen Kirche mit allen teilen, und wir können Gottes Haus und das Geschick der damaligen Menschen bewundern. 

Nach der Kirche spaziere ich auf eben jener Uferpromenade entlang, mein Ziel ist die Kirche Santa Maria della Salute, die ich gestern im Abendlicht gesehen habe. Diese ist noch gewaltiger als die vorherige und geschlossen. Aber es gibt einen phantastischen Blick auf den Marcusplatz und den Dogenpalast. 

Ich bin erstaunt, über die Farbe des Wassers in der Lagune. Ich glaubte immer, das Wasser wäre schmutzig, weil es in den Kanälen steht, aber nein, es ist azurblau und es riecht nach Meer. Faszinierend. 

Ansonsten gibt es hier noch das Peggy-Guggenheim-Museum hier und auch wieder viele kleine Gassen, durchzogen mit winzigen Kanälen, überspannt von schmalen Brücken. Hier gibt es weniger Souvenirläden, es scheinen hier mehr Einheimische als Touristen zu wohnen, und die Schaufenster widerspiegeln das, Dinge des alltäglichen Lebens und viel Künstlerbedarf. 

English Version below

Venice day 2nd. Great weather, deep blue sky and the temperature is moderate, it's February, what is the most cold month in Berlin and here is nearly spring. 

I'm at the island Dorsoduro and I just found out where the end is of the Vaporetto line I was looking for. I'm such a Girl Scout. Near the bus stop is an impressive church, Santa Maria del Rosario. On the other hand, every church here is impressive when it comes to size.

Venice once was the capital of the republic Venice, housed about 180.000 inhabitants and owned a colonial empire from North Italy to Cyprus, and they had a giant flotilla of merchant ships and warships. Everything, that came from the orient for being sold in Europe had to pass Venice. Venice was rich and they wanted to show it.

That means the church Mary of the rosary is quite big but there is always room for more. Mentionable the monstrance at the entry, showing exactly the rosary Maria. Can't imagine, how they take it through the streets during a procession, because the streets are so narrow, except those waterside promenades. It's forbidden to take pictures in the church, so I was committing a sin, but I payed immediately for the absolution by stuffing two coins into the offertory. Now I can share those lovely pictures of that wonderful church with everyone and we can admire God's house and the craftsmanship of the former people. 

After leaving the church I walk along said promenade to go for the church Santa Maria della Salute, which I saw yesterday in the evening light. This one is even more impressive than the one before and it's closed. But there is a fantastic view onto the Marcusplace and the Doge's Palace. 

I'm surpriced about the water of the Lagune, I thought it's dirty because it's standing in the canals, but no, it's azure blue and it's smelling like the sea. Fascinating! 

Apart from that is here the Peggy-Guggenheim-Museum to be found and again a lot of small lanes and little canals crossed by tiny bridges. There are less souvenir shops here and it seems here do live more Venetians than tourists and the window shops are showing that, more everyday life stuff and s lot of artist material.