Taiwan: Der daoistische Bao´An Tempel Taipei - The Daoist Bao´An Temple

Gleich neben Konfuzius gibt es den daoistischen Tempel, eine der chinesischen Volksreligion Daosismus geweihten Andachtsstätte aus dem frühen 19. Jahrhundert. Der heutige Tempel wurde von der Familie Tong´an aus der Provinz Fujian in China errichtet und erhielt den Namen Pó-an - beschützte die Tang´an. Meine Kenntnisse der Geschichte Chinas sind mehr als nur rudimentär, ich weiß lediglich, dass die Phrase "und in China ist ein Sack Reis umgefallen" verwandt wird, um vermeintlich Unwichtiges zu beschreiben. Aber es scheinen einschneidende Ereignisse Ende des 18./Anfang des 19. Jahrhunderts in der Provinz Fujian stattgefunden zu haben, die viele Menschen, auch viele Wohlhabende, dazu zwang, die Heimat zu verlassen und auf einer fernen Insel neu anzufangen, respektive weiter zu machen. 

Aber wir verdanken diesem Ereignis einen grandiosen Tempel und alle Superlative werden ihn nicht wirklich gerecht. Natürlich hat eine eine wechselvolle Geschichte hinter sich, und seit 1985 gilt er in Taiwan als historisches Monument und auch die UNESCO meint, es ist Weltkulturerbe.

Der Tempel ist dem daoistischen Heiligen Baosheng Dadi gewidmet und nach Süden ausgerichtet, auch hier kommen wieder die Prinzipien den Feng Shui zum tragen, alle Gebäude auf dem 900 Quadratmeter, vom größten bis zur Besenkammer folgen dieser Regel. Es gibt auch einen "Trommelturm", hier wurden, wie der Name erklärt, Trommeln geschlagen, als Mittel der Kommunikation.

Die prächtige und überaus reichhaltige Ausstattung reicht von Steinschnitzereien, Steinlöwen, Drachensäulen, Schnitzereien in Holz und Ton und unglaublich detailreiche Malereien and Wänden und Ornamenten, vorzugsweise in Gold und Rot. 

Das Tempelgelände wird durch eine vielbefahrene Straße geteilt, Achtung, Augen auf im Straßenverkehr und dann können wir uns wieder auf die Architektur konzentrieren. Selbst der Schornstein der Küche ist ein Kunstwerk.

English version below

Just around the corner of the Confucian temple we find a Daoist temple from the beginning of the 19th century, dedicated to the folk religion of Daoism. The present temple was built by the Tang´an family from Fujian, China and was named Pó-an - protect those of Tang´an. My knowledge of Chinese history is nearly non-existent, I only know the phrase "a bag of rice toppling over in China" we use in German describes something irrelevant in history, irrelevant for us of course. But something important must have happened in the end of the 18th, beginning of 19th century in Fujian province, that so many, even wealthy people left the place to start all over in Taiwan.

But thanks to them we have this gorgeous temple right here and all superlatives aren´t enough to tell the truth. Of course the temple passed through an erratic history and was declared by the government as a national historical monument in 1985 and the UNESCO shares that point of view and since 2003 the temple is world cultural heritage.

The temple is dedicated to the Daoist saint Baosheng Dadi and the 900 sq meters temple faces south after the rules of Feng Shui, and all the other buildings from tallest to smallest follow that order. The temple houses a drum tower too, a tower that was used, like the name tells, to beat the drums as a way of communication.

The splendid and opulent decorations contains stone carvings, stone lions, columns with dragons, carvings in wood and clay and incredible mural painting mostly in gold and red.

The temple grounds are divided by a huge road, Attention, keep your eyes on the traffic, thanks, now we can focus on architecture again. Even the chimney of the kitchen is a piece of artwork.