Donnerstag, 31. Dezember 2015

Ein Rosengarten - Yachiyo City - A Rose Garden

Kriss, meine Freundin und Mutter meines Patenkindes, hat mir einen Rosengarten versprochen. Ich war schon mehrfach in Yachiyo City, aber weiter als bis zu ihrem Haus bin ich nicht gekommen und mehr als das Einkaufszentrum habe ich nicht gesehen. Liegt wahrscheinlich auch daran, dass es nicht so überwältigend viel zu sehen gibt, außerdem lenkt Lydia mich ab.

Diesmal zeigt sie mir ein Kleinod inmitten eines Steinmeeres, den Keisei Rose Garden. Viel gibt es nicht zu sagen, um so mehr zu sehen. Das Thema war diesmal deutsch-japanisch, was auch immer und passend dazu spielte ein japanisches Schulorchester deutsche Blasmusik. Aua! Also wir hätten auch noch Bach, Haydn, Beethoven, Schönberg (obwohl, der war, glaub ich, Österreicher) und auch gute neuzeitliche Musik. Aber plötzlich verstummte das Orchester und die Welt wurde schön - ein Meer aus Blüten, Farben, Duft. Rosen in allen Größen, manche winzig, viele gigantisch. Alle wunderschön. Und der Garten lässt einen vergessen, dass man sich im Zentrum einer riesigen Schlafsiedlung befindet und die Hochhäuser im Hintergrund sind eher passende Umrahmung für das Blütenmeer. Zum Abschluss gab es Cidre mit Rosengeschmack und Null Prozent Alkohol. Sehr lecker.

 

Kriss, my friend and mother of my goddaughter, promised me a rose garden. I have often been in Yachiyo City, but didn't get more far than to her place and haven't seen more than the mall. Maybe it's because, there isn't that much interesting to look at and Lydia diverts me all time.

This time she shows me a jewel amidst a stony ocean, the Keisei Rose Garden. There is not much to say about, but to see. The motto this time was German-Japanese whatever and therefore a Japanese school orchestra played German oompah music. Outch! We also have Bach, Haydn, Beethoven, Schönberg (no wait, he was from Austria, wasn't he) and really good music from the now time. But suddenly the orchestra went silent and the world became beautiful - an ocean made of blooms, colours and haze. Roses in all sizes, some tiny, many gigantic. All of them gorgeous. This garden makes you forget you are in a huge sleep-estate and the houses in the background seem more like a frame for the blooming carpet. At the end we had cider with rose taste and zero alcohol, very yum.