Freitag, 6. Dezember 2013

Die goldene Madonna - Notre Dame de la Daurade - The Golden Madonna.

Die Kirche fand ich eher zufällig, auf einem Spaziergang am Kai. Von außen erscheint sie wie ein römischer Tempel oder ein Theater, innen ist sie Nobelkitsch aus dem 19. Jh.
Eine Kirche gab es hier seit dem 6. Jh, sie war mit goldenen Mosaiken ausgelegt, und erhielt so ihren Namen: de Aurum - aus Gold, im 9. Jh war sie Bestandteil eines Benediktinerklosters und im 15. wurde sie nicht mehr genutzt, und 1761 abgerissen, um Platz für die Bauarbeiten am Flusskai zu schaffen. Und immer, wenn man was weggeworfen hat, was man ewig nicht benutzt hat, braucht man es am nächsten Tag wieder. So wurde auch die Kirche wieder aufgebaut, und als sie fertig war, war die französische Revolution fertig mit den Mönchen, das Kloster wurde geschlossen, und aus der Kirche wurde etwas sinnvolles gemacht, eine Tabakfabrik.
Die Kirche beherbergt den Schrein mit der Schwarzen Madonna, der erste wurde geklaut vor rund 500 Jahren, der zweite fiel oben genannter Revolution zum Opfer, der heutige ist ein Replik des Originals aus dem 15. Jh. Sonst ist die Innengestaltung ganz in der Manier des ausgehenden 19. Jh, pompös, romantisch, opulent. Die Kirche ist heute nationales Kulturgut und das ist auch gut so.
Als ich die Kirche besuchte, fand an den beiden anderen Enden der Welt die Trauerfeier für Fiona statt, das Kind, das meine Tokioter Freunde Kriss und Shinnosuke Mitte September verloren haben. Eine Kerze für das Baby und ein Gebet für die Eltern, möge das Kind in Frieden ruhen und die Eltern in Frieden leben können.

















































I found that church by coincidence while strolling along the the riverside. From the outside it looks like a roman temple or theatre, from the insiden noble kitsch from the 19.century.
There was a church in that place since the 6.century, it was decorated with golden mosaics, and so it got it's name: de aurum - made of gold, in the 9.century it became part of a monastery of the Benedict monks, and it was declined in the 15.century and demolished in 1761 to make way for the riverside quay construction work. And like always when you throw something away, you haven't use since forever, you will need it the next day. The church was rebuild and when it was ready, the French Revolution was ready with the monks and decided to close the monastery and use the church for something useful, a tobacco factory.
The church houses a shrine of the black Madonna, the first was stolen about 500 years ago, the second didn't survive the above said revolution, the one today is a copy of the original from the 15.century. Beside that the decoration inside is totally in the manner of the end of the 19.century, kitsch as kitsch can, opulent, pompous, romantic. Today the church was declared as a cultural monument, and that's fine.
When I visited the church on the edges of the world were held the service for Fiona, the child my friends Kriss and Shinnosuke lost middle of September. A candle for the baby and a prayer for the parents, may the baby rest in Peace and may the parents live in peace.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen