Der Englische Garten - English Garden

Schon aber, nach so viel Steine möchte ich Blumen sehen. Durch ein großes klassizistisches Tor aus der Mitte des vorletzten Jahrhunderts, betrete ich eine große Grünanlage, die Hofgarten heißt. Hier ist alles sehr wohl geordnet, denn es ist von der Anlage hier ein Renaissancegarten. Mittelpunkt des Ganzen ist der Diana Tempel, zudem alle Wege sternförmig hin laufen. Der Tempel, mit seinen acht Bogengängen und den mit Muscheln geschmückten Brunnen innen, ist ein netter Rastplatz. Hier kann man den ganzen Garten überschauen, immer ein Stück nach dem anderen, und wie in diesem Fall Straßenmusikern beim musizieren zu hören.
Im Osten wird der Hofgarten begrenzt durch ein Gebäude, das aussieht wie eine Mischung aus Gewächshaus und Aquarium, die bayerische Staatskanzlei. In die Nordarkaden fand in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts die Ausstellung der Nazis 'Entartete Kunst' statt. Daran erinnert ein 1996 ablichtetest Denkmal am Arkadengang zur Staatskanzlei.
Der Hofgarten ist nicht nur schön, er ist auch das Verbindungsstück zwischen der Stadt und den englischen Garten. Und genau da geh ich jetzt hin. Also, in den englischen Garten.
Der englische Garten ist eine der größten Parkanlagen auf dem europäischen Kontinent. Er war zu allen Zeiten für die Öffentlichkeit zugänglich. Der Park ist sehr weitläufig, und gemessen an seiner Größe gibt es relativ wenig Bauwerke. Ich spaziere vorbei am Monopterus, einer Art Pantheon, um berühmte bayerische Persönlichkeiten zu Ehren, siehe das japanische Teehaus, und Surfer auf der Isar, kehre ein in einem winzig kleinen Kaffeehaus an dessen Türen die Besitzer sehr deutlich zu verstehen gegeben haben wir hier gekommen ist und wer nicht. Schlussendlich komme ich zum chinesischen Turm, einem der bekanntesten Bauwerke des englischen Gartens, und wie nicht anders zu erwarten, komme ich, beginnt die Blasmusik. Na da geh ich doch gleich wieder.

Very nice, after seeing so many stones, I would like to see flowers. Passing the big classical gate, built in the middle of the 19th century, I enter a big green space called Hofgarten (courd yard garden). Everything is well organized here, because it's a renaissance garden. The Centerpoint is the temple of Diana, where all the ways lead to. It got eight semicircular canals and four wells inside decored with shells, a nice place to rest, look at the whole garden, step by step and to listen to street musicians.
On the Eastside the garden is bounded by a building looks like a mixture of a greenhouse and an aquarium, it's called Bayrische Staatskanzlei ( Bavarian State Chancellery). In the northern arcades took an propaganda exhibition of the nazis place in the 30s of the last century, called 'Entartete Kunst'. Today a memorial reminds of that.
The Hofgarten is not on,y beautiful, it's also the connection between the city and the English Garden. And there I will go now.
The English Garden is one of the biggest parks in Europe. It was open for the public at all times. The pockets of an invite, and by measuring it's size, are there only a few sights. I'm coming along the monopterus, a kind of Pantheon for famous Bavarian personalities, see the Japanese tea house, watching people surfing on river Isar, and stop for a bite to eat in the very tiny coffee shop, where the owners do declare very clearly who is allowed to come in and who not. Finally I found the Chinese tower, the may be best known sight of the English Garden, and soon as I came along, the oompah oompah music starts to play, and bye, I'm off.

Mit Blogsy veröffentlicht