Freitag, 26. August 2016

Higashi Honganji Tempel - Kyoto - Higashi Honganji Temple

Gerade in Tokyo angekommen, bin ich schon wieder weg. In Kyoto. Ich bin hier, ja genau für ein Konzert, und da der letzte Zug immer fährt, bevor die Konzerte zu Ende sind, bleibe ich über Nacht und fahre morgen zurück. Das Konzert war grandios, ich habe ZIZ gesehen, die ich schon eine Weile kenne, Gibkiy Gibkiy Gibkiy and ein Einzelkünstler, dessen Namen ich vergessen habe (auweia), aber seine Performance hat mich auch nicht so angesprochen, waren neu für mich. Die beiden Bands fand ich super, die Musik war frisch, fröhlich, rockig, hat gute Laune gemacht.
Nun habe ich noch Zeit, bis mein Zug zurück nach Tokyo fährt, aber nicht sehr viel. In der Nähe des Bahnhofs ist der Honganji Tempel, dessen Bruder ich aus Tokyo kenne und liebe (http://fraumb-far-far-away.blogspot.de/2013/02/hongan-ji.html).
Der Tempel ist ganz anders, sehr groß und eher spartanisch im Gegensatz zu der Oppulenz in Tokyo. Dieser hier mutet eher japanisch an, der in Tokyo dagegen indisch. Während man dort die Schuhe anlässt und auf Stühlen sitzt, bleiben hier die Schuhe draußen und man sich auf dem Boden. Außerdem gibt es Ausstellungsstücke, ein Mini-Museum gewissermaßen.
Den ersten Tempel gab es hier schon 1591 nachdem die Anhänger der Jōdo-Shinshū Schule vom Tempelberg in Ōsaka vertrieben wurden und hier Zuflucht fanden. Der erste Tempel ging durch ein Feuer verloren, die heutigen Gebäude stammen aus dem 17. Jahrhundert, die große Halle aus dem Jahr 1895 und ist die größte Holzhalle der Welt. Daneben sind die Vitrinen mit einem Holzschlitten, der genutzt wurde, um die großen Balken zu transportieren. Festgeschnürt wurden sie mit Seilen aus Menschenhaar, Opfergaben der Gläubigen, die den Wiederaufbau zu einen Erfolg machen wollten. Die Qualität, die Festigkeit des Haares war wesentlich besser als alle damals verwendeten Materialien.
Neben diesem Tempel gibt es noch einen Zwilling, den Nishi Honganji im Osten und eine Gartenanlage, die zum Tempel gehört. Aber am Bahnhof fährt bald mein Shinkansen nach Tokyo. Kyoto, ich komme wieder.



















































Just arrived in Tokyo and away again. In Kyoto. For, of course, a concert. And because the last train leaves before the concerts come to an end, I'll stay the night and go back the next day. The concert was gorgeous. I've seen ZIZ, which I know for awhile and Gibkiy Gibkiy Gibkiy and a solo artist who's name I forgot (oh dear), but his performance was t that attractive to me, have been new to me. I really liked the both bands, the music was fresh, funky, rocking and made a good mood.
And now some time remains until my train leaves, but not much. Near the station is the Honganji Temple located, whose brother in Tokyo I know and love (http://fraumb-far-far-away.blogspot.de/2013/02/hongan-ji.html).
The temple here is different, huge and more frugal in contrast to the opulence of the one in Tokyo. This one appears more in japaneses style, the Tokyo one looks Indian. There you walk in with shoes on and sit on chairs, here you leave your shoes outside and sit on the floor. And there are some exhibits shown, a kind of micro museum.
The first temple here was built in 1591 when the follower of the Jōdo-Shinshū branch have been banished from the temple hill in Ōsaka. But it was lost to a fire and the buildings today are from the 17th century, the great hall was built in 1895 and is the largest wooden hall worldwide. At the side are the showcases with a wooden sledge, needed to transport the big timbers, tighten with ropes made of human hair. Donations by the faithful followers, who wanted to make the reconstruction a success. The hair from human was a much better quality than all other materials at this time.
Eastbound there is a twin of this temple, Nishi Honganji and a garden, which belongs to the temple, but at the station soon my Shinkansen will arrive to take me to Tokyo. Kyoto, I'll be back.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen