Auszeit in Sanssouci - Potsdam - Sanssouci on Hiatus

Mein letzter Urlaub liegt noch gar nicht so lange zurück und doch brauche ich jetzt eine Auszeit, eine kurze. Ich fahre nach Potsdam, kurz entschlossen, kurze Reise. Mein Hotel liegt direkt am Park Sanssouci und was liegt näher, als hier den Nachmittag zu verbringen. Ich war schon oft in Potsdam (http://fraumb-far-far-away.blogspot.de/2012/08/mal-kurz-ums-eck-potsdam-just-around.html und folgende) und ich liebe es. Aber ich war noch nie im Winter hier. Im Moment ist das Wetter eher mild für Februar, Schneefälle sind also nicht zu erwarten, aber trotzdem macht der Park den Eindruck, Winterschlaf zu halten. Es gibt kaum Besucher, die meisten Wege und Alleen sind menschenleer. Und natürlich tragen die Bäume keine Blätter, aber es macht nicht den Eindruck, als fehle ihnen das Blattwerk. Sie wirken eher majestätischer, größer und, nun ja, baumiger. Und so kann man auch weiter sehen, als wenn der Blick von der vollen Baumkrone verstellt wird. Die Statuen, die steinernen jedenfalls, haben sich in ihre Höhlen zurückgezogen. Also wahrscheinlich haben fleißige Gärtner und andere Helfer sie mit hölzernen Häuschen umbaut, um sie vor der Kälte zu schützen.
Alles in alles wirkt der Park wie ein Winterwunderland der speziellen Art, er strahlt eine ganz besondere Ruhe, eine Art Gelassenheit aus, die man wahrscheinlich während der Sommermonate nur erleben kann in den letzten Augenblicken bevor die Tore geschlossen werden. Wunderschön.

My last holiday isn't that long gone, but I need a break, a short one. I'm going to Potsdam, impromptu, on a short trip. My hotel is near the gates of park Sanssouci, so it's a good idea to spend the afternoon in the park. I've been here before often (http://fraumb-far-far-away.blogspot.de/2012/08/mal-kurz-ums-eck-potsdam-just-around.html and following posts) and I love it. But I've never been here in winter. At the moment the weather is mild for February, that means no snow to expect, but the park appears like to be on hibernation. There are only a few visitors, most of the alleys and lanes are empty. And of course all the trees don't have leaves, but it doesn't looks like they are missing their foliage. They emerge more majestic, taller and more, yes, tree-like. One can look more far because the view isn't blocked by wide treetops. The statues, the stony ones, do hide in their caves. Or diligent gardeners and helpers raised small wooden huts around them to protect them from the cold weather.
All in all the park is like a winter wonderland of its own kind, it's emanating a special tranquility, a kind of serenity, which one can barely feel during the summer season, or only in the few moments before they close the gates. Splendid.

Mit Blogsy veröffentlicht