Tomioka-Hachiman-gu-shrine und Yushima-tenji
Der Jahreswechsel in Japan hat einen ähnlichen Stellenwert wie Weihnachten in Deutschland oder Thanksgiving in Amerika. Es ist die Zeit in der die meisten Japaner einen Teil ihres Urlaubs nehmen, Familie und Verwandte besuchen, leckeres Essen essen, den Kindern Geldgeschenke machen und zu den Tempeln und Schreinen pilgern, und um Glück für das nächste Jahr zu bitten.
Aus diesem Grund fanden umfangreiche Arbeiten an allen Gebetsstätten statt, um die Besucherströme zu kanalisieren.
Das Neujahrsfest beginnt mit 108 Glockenschlägen, die die Sünden des vergangenen Jahres zu vertreiben, 8 Schläge im alten Jahr und 100 im Neuen Jahr....
Tomioka-Hachiman-gu-shrine and Yushima-tenjin
In Japan the turn of the year got the same significance like Christmas in Germany or Thanksgiving in Amerika. At this time the most japanese people take some days holiday, visiting their family and relativs, eating fancy feast, make little gifts (money) for the kids and go to the temples and shrines to pray for good luck for the next year.
For this reason extensiv preparation took place at all the places of prayer to cannel the streams of visitors.
Oshugatsu starts with 108 chimes, to banish all the sins of the last year, 8 chims in the old year and 100 in the new year...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen