Sonntag, 27. Oktober 2013

Shimokitazawa

Hab Geburtstag, das ist so nix Neues, hab ich jedes Jahr. Heute treffe ich mich mit Anna, zum Geburtstag feiern, hätte ich nicht Geburtstag, hätten wir uns einfach so getroffen.
Ich fahre dorthin, wo sie wohnt, nach Shimokita, wie es hier kurz und knackig heißt. Der Ort gehört zu Tokyo und sieht aus wie Kreuzberg goes Asia. Winzige Läden, vollgestopft mit hippem Kram, sei es nun Second Hand Kleidung, altes Spilezeug, Platten oder neue Betten für kleine Hunde, alles wirkt etwas heruntergekommen, meist aber eher verwinkelt und unübersichtlich. Vintage halt. Es ist schön hier, ganz anders als die sterile Ordnung in Tokyos Mitte, und so sind auch die Leute, kaum jemand im Anzug, jeder trägt, was er will, Frauen rauchen im Gehen auf der Straße Zigaretten, Jugendliche sind nicht kawai sondern cool, und Hunde werden an der Leine geführt, nicht im Buggy gefahren, es ist freundlich, wie überall hier, aber es ist auch herzlich, und dass ist eher nicht der Durchschnitt.
Nun kommt Anna, schwarze Lederjacke, Converse, Haare in Pink, und ich schwarz in Samt und Spitze, Haare mit Regenbogen, glaube, wir sind hier kaum aufgefallen. Nun gehen wir lecker essen, es gibt Sashimi und Gemüse und nach einem erneuten kurzen Rundgang durchs Viertel, fahren wir nach Shinjuku zum Kaffee trinken und dann nach Shibuya in eine Bar für den Alkohol. All das war aber nur die Umrandung für ausgiebiges Erzählen von uns und unseren Reisen, unserer Arbeit, unserem Leben.
Kurz vor 23 Uhr trennen wir uns, Anna muss am nächsten Tag arbeiten, ich fahre nach Osaka. Oft werden soziale online-Netzwerke kritisiert, denn sie würden Menschen verleiten ein unrealistisch Leben in einem Paralleluniversum zu führen. Tun sie auch, aber sie haben nur anderes ersetzt, was solche Menschen auch früher vom wirklichen Leben fern gehalten hat. Für mich ist es ein Geschenk. Menschen wie Anna, die mein Leben reicher machen, wohnen eben nicht bei mir im Nachbarhaus, und ohne Facebook wären wir uns nie begegnet.
Und für alle, die Shimokita besuchen wollen, zack, zack. Seit 2006 gibt es Pläne, dafür zu sorgen, dass es hier aussieht, wie überall. Wolkenkratzer, Neubauwohnungen, Parkplätze, Einkaufszentren, und nun kommt Olympia 2020, ich fürchte, das Viertel hat keine Chance, wenn nicht alle zusammen kämpfen. Also, besucht Shimokitazawa solange es noch steht!















Birthday today, that's nothing new, it's birthday every year. Today I meet up with Anna, to celebrate, if there wasn't the birthday issue, we would have met too.
I go to her place, it's in Shimokita, like they make it short here, a neighborhood in Tokyo, looks like Kreuzberg goes Asia. Tiny shops, packed with hip stuff, like 2nd hand clothes, old toys, records, or new beds for little dogs, it's a bit run down in parts, but mostly full of nooks and crannies, maybe a bit confusing. I like it here, it's different from the steril order and cleanliness of the middle of Tokyo, and the people are like that, very few in business outfit, everybody wears what pleases, ladies are smoking while walking, the youth is not kawai, but cool and dogs are walked on a leash not in a stroller. People are friendly what is common here, but also heartily, that's not common.
Anna arrives, black leather, converse shoes, pink hair, me, black velvet and lace, a rainbow in the hair, don't know if we were that outstanding there. First we go for food, tasty sashimi and vegetable, later for a europian style coffee in Shinjuku and than to a bar in Shibuya for the Alcohol, but that's more the frame for us telling each other about our lives, our journeys, our work, in an extensive way.
Short after 11pm we say bye, Anna has to work next day, I'm going to Osaka. One can criticize social online networks for keeping people apart from real life and let them stick in a parallel universe. They do, but it's only a replacement of other thing keeping those kind of folks away from real life before. For me it's a blessing, people like Anna, who make my life more value able don't live next door, and we never ever would have met without Facebook.
And for everyone who wants to see Shimokitazawa, rush, rush! There are plans to change it since 2006, plans to make sure, it looks here like everywhere, skyscrapers, parking lot, shopping mall, apartment houses, and now a new danger in sight, Olympia 2020, I don't think Shimokita will survive, maybe only if all stand together against. So off you go, visit Shimokita as long as it is there.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen