Sonntag, 8. September 2013

El Raval und Au revoir - El Raval and Au revoir

Nun habe ich wieder festen Boden unter den Füßen nach meiner Bootstour, und da gehe ich noch ein wenig spazieren. Zuerst zum Plaça Reial, dem königlichen Platz, an dem nie ein Schloss aber in grauer Vorzeit ein Kloster stand. Das ist abgebrannt und die Ruine wurde abgetragen und dann in der Mitte des 19. Jh hat man den rechteckigen Platz angelegt, umsäumt von vierstöckigen Häusern mit Arkaden, in der Mitte der Brunnen mit den drei Grazien, umstanden von schlanken Palmen, und erleuchtet von Laternen, die Antonio Gaudí entworfen hat. Einer der schönsten Plätze Barcelonas und in seiner Entstehungszeit der Flaniercorso der Bourgeoisie der Stadt. Später verkam er, wie so vieles in der Altstadt und wurde, wie so vieles in der Altstadt durch die Olympiade errettet.
Weiter geht es noch ein Stück auf der Rambla entlang, ein kurzer Blick auf das Palau Güell, Gaudís erstes Wohnhaus in Barcelona, heute leider geschlossen, denn es ist Montag ( Barcelona, ich komme wieder ), vorbei am Prachtbau des Opernhauses, dem Gran Teatre del Liceu und dann biege ich in eine kleine Seitenstraße und gelange zur Plaça de Sant Agusti, dort gibt es eine riesige romanische Basilika und ein paar Schritte weiter stehe ich vor einer wuchtigen Mauer, die einst ein Krankenhaus umstanden hat. Heute gibt es hier eine Bibliothek und verschiedene Lehreinrichtungen, sowie Cafés und ein Kulturzentrum. Dort wo früher Kranke siechten, kann man heute Kaffee trinken, Leute treffen, den Hund bespielen oder zusehen, wie er mit anderen spielt, es gibt ein großes Schachspiel und viele Bänke unter Orangenbäumen. Hier lasse ich meine Reise ausklingen, nun geht es bald zum Hotel, zum Koffer, zum Flughafen, zum Alltag zurück. Bis zur nächsten Reise, es geht nach Stralsund.












































Now I'm on solid ground again after the boat tour, so I go for a little walk. First to the King's Place, Plaça del Reial, but there was never ever a castle, but a cloister long time ago, that burned down and the remains were teared down and in the middle of the 19th century was the oblong square designed, lined with four floor houses with arcades, in the middle the fountain of The Three Graces, surrounded by slim palm trees and lit up by street lamps designed by Gaudí. One of the most beautiful places in Barcelona, and in the time it was build the elegant promenade for the rich ones, later it became shabby like the most of the historic city center and more later it was rescued because of the Olympic Games, like the most of the historic city center.
And on I go at the Rambla, with a short view at Palau Güell, the first town house Gaudí built, unfortunately it is closed because it is Monday ( Barcelona, I will come back ), passing the stately building of the opera, the Gran Teatre del Liceu than I turn into a small side street and reach the Plaça de Sant Agusti with it huge roman cathedral and some more steps and I find myself in front of a stunning wall, which surrounded in former time a hospital. Today is here a library, a municipal school, cafés and a cultural center. Where once sick people were suffering, one can today have a nice cup of coffee, meet other people, play with the dog or watch it play with others, there is a big chess set and a lot of benches under orange trees. Here my journey comes to it's end, now back to the hotel, to the suit case, to the plane and to the everyday live. Soon I will take a new trip, I will go to Stralsund.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen