Edinburgh - In der Winkelgasse-At Diagon Alley

Es gibt noch andere Orte hier in der Stadt, die die junge Frau, von der ich im letzten Eintrag schrieb, inspiriert haben. Ihr Name ist Joanne K. Rowling und ihre Geschichten um den Zauberer Harry Potter und seinen Widersacher Lord V. sind ebenso zauberhaft, wie es die Biografie der Autorin ist. In einer sowohl persönlich wie auch wirtschaftlich scheinbar ausweglosen Situation, ist es ihr gelungen, sich selbst zu helfen, indem sie ihr Talent und ihr Wissen nutzte und unermüdlich arbeitete. Die kleine Gaststätte „The Elephant House“ hat sie viele Stunden verbracht, um den ersten Teil ihrer großartigen Geschichte aufzuschreiben, nicht weit entfernt von dem Friedhof, der ihr manchen Namen eingegeben hat.

Und nicht weit entfernt von der Victoria Street, einer schmalen, sich am Berg lang windenden Straße unterhalb des Castle Rock, die das reale Vorbild für die Winkelgasse ist.

Neben vielen zauberhaften und Zaubersachen, gibt es hier auch Einblicke in die Geschichte der einfachen Leute, die diese Straße einst bewohnten. Heute ist es eher eine bessere Adresse. 

Die Straße ist bei Tag ebenso charmant wie nachts und natürlich kann man neben Antiquitäten und Homedeco auch Harry-Potter-Merchandise erwerben, man kann auch guten Wein bekommen oder leckeren Kaffee in gemütlichen kleinen Cafés, die dazu einladen, zu sitzen, zu verweilen und Harry Potter zu lesen.

There are other places too in this town, that inspired in my former blog entry mentioned young woman. Her name is Joanne K. Rowling and her stories of the wizard Harry Potter and his antagonist Lord V. are in the same way magical like the biography of the author. In apersonally  and economically almost desperate situation, did she managed to help herself by using her talent and knowledge and working very hard. In the small restaurant “The Elephant House” she spent many hours writing the first book of her grandiose story, not far from the cemetery that gives so many of the names.  

And not far from the Victoria Street, a narrow winding street at the food of Castle Rock Hill, which is the model for the Diagon Alley. 

Beneath many charming and magic stuff, you find here some insights of the life of the simple people that lived here before. Today it’s more a better address. 

The street is enchanting, at day or night, and beside antiques and home deco items, you can get of course Harry-Potter-Merchandise and things like good vine or tasty coffee. So, why not sitting comfy in a nice café and read about Harry Potter.