Tokyo in Überblick - Tokyo on round-up

Tadaima - ich bin zurück gekehrt. Ich bin wieder hier in Tokyo, im Moment einer der liebsten Plätze für mich. Den Nachmittag habe ich im Krankenhaus verbracht, ich habe Kriss besucht, sie erwartet ein Baby und es gab leichte Komplikationen, die durch den Aufenthalt in der Klinik in schwerere Komplikationen verwandelt wurden. Glückwunsch ans Personal dafür. Und für mich wieder eine Erinnerung daran, wie gesegnet ich bin, so arbeiten zu können, wie ich es tue, zu meinem Besten und zum Wohl meiner Klienten. Der Besuch hier ist wie eine Zeitreise in die 80er bei uns, und nachdem wir im Ultraschall gesehen haben, dass das Baby aussieht wie die Mutter, verlasse ich meine Freundin und kehre, mit dem Versprechen, bald wieder auf Besuch zu kommen, in die Jetztzeit zurück.
Ich mache einen Abstecher nach Odaiba. Hier war ich schon oft, weil es mir hier so gut gefällt. Ich liebe es, am Odaiba Beach stehn und auf die Rainbow Bridge zu schauen (http://fraumb-far-far-away.blogspot.jp/2012/12/alles-schon-bunt-hier-odaiba-beach-so.html).
Nun ist es schon später Abend, ca 18.30 Uhr und darum dunkel, aber die Fahrt mit der Monorail ist immer wieder ein Erlebnis und erinnert mich an meinen allerersten Tag in Tokyo. Ich will wieder zum Riesenrad und Tokyo im Regen von oben sehen. Meine Vorstellung von Spaß, in 115 Metern Höhe in einer Gondel des Riesenrades hin und her schaukeln, juchhe. Den Tag ausklingen lasse ich im Venus Fort (http://fraumb-far-far-away.blogspot.jp/2011/12/spaziergang-durch-odaiba-walk-through.html). Leider diesmal nicht ganz so opulent erleuchtet wie beim ersten Mal, als ich hier war, aber ist ja auch schon kurz vor knapp, gleich gehen hier eh alle Lichter aus. Der Regen hat fast fertig geregnet, ab morgen scheint die Sonne. Ich fahre ins Hotel zurück. Meine Vorstellung von einem perfektem Geburtstag.

Tadaima - I am back. I'm in Tokyo again, at the moment one of my favorite places at all. The afternoon I spent in the hospital, I saw my friend Kriss, she is expecting a baby and there were slightly complications, meanwhile there are more serious complications thanks to the careless staff of the clinic. Congrats for that, peeps. A reminder for me, what a blessing it is, to be able to work like I do, for my own best and the benefit of my clients. The visit here is like a time jump back in the 80s at my place. And after we learned during the scan, that the baby looks like her mother, I'm leaving my friend with the promise of a soon revisit and return into the present time.
I do go to Odaiba, I've been here often, because I love it. I like much standing at Odaiba Beach and looking at the Rainbow Bridge (http://fraumb-far-far-away.blogspot.jp/2012/12/alles-schon-bunt-hier-odaiba-beach-so.html).
Now it's already late evening, about 6.30pm and it's dark outside, but the ride with the monorail is always an adventure and reminds me of my very first day in Tokyo at all. I want to go again to the giant steel wheel and want to see Tokyo from high above in the rain. My idea of fun, swinging at the height of 115 meters in a gondola of a giant steel wheel, heyday. I will end the day at Venus Fort (http://fraumb-far-far-away.blogspot.jp/2011/12/spaziergang-durch-odaiba-walk-through.html). It's a bit pity, it's not that illuminated like the first time I saw it, but now it's nearly show down and they will close soon. The rain starts to stop, tomorrow will be sunshine and I'm going back to my hotel. Another perfect birthday.

Mit Blogsy veröffentlicht