Mittwoch, 29. Februar 2012

The Dublin Castle

Rund 75o Jahre lang wurde von diesem Ort aus das irische Volk von den britischen Besatzern unterdrückt und terrorisiert, heute erinnert nichts mehr daran, eher ist es hier bunt und schön. Wenig ist erhalten aus der anglo-normannischen Zeit, als der Burgbau begonnen wurde, nur der Record Tower blieb stehen, Feuer, Zerstörung, Umbauten veränderten die Bebauung allmählich und dann, im 18 Jh. schlagartig, das heutige Aussehen des Castles geht auf die architektonische Umgestaltung in dieser Zeit zurück. 1922, als England seine einstige Trutzburg an den Freistaat Irland übergibt, erscheint der irische Vertreter Michael Collins sieben Minuten zu spät, worauf er vom britischen Statthalter gerügt wird, Collins erwidert darauf: Wir warten seit über 700 Jahren auf  unsere Freiheit, da werden Sie sieben Minuten warten können.
Hinter dem Record Tower ein Monument für die Polizisten, die den Dienst an der Regierung nicht überlebt haben und ein Dankeschön an alle, die 2003 die Special Olympics in Irland mit organisieren halfen. Neben dem Turm die Royal Chapel, die heute Kulturzentrum ist - ist eine aktive Kirche denn kein Zentrum der Kultur, nein? und bevor ich den oberen Schlossplatz betreten kann, um den Bedfordtower zu besehen, muss ich vorbei an einer Armada von Stahlrössern, die die Ritter von der Verwaltung dann besteigen, nein be-sitzen werden, wenn sie nach dem Kampf mit den Akten nach hause eilen, sich auszuruhen - ich lese, glaub ich, zu viel James Joyce...






















From this place for nearly 75o years the irish people were repressed and terrorised by the british occupiers, today nothing remembers of that, it´s more colorful and nice here. Less remains from the anglo-normann times when they started to build this castle, only the Record Tower, fire, devastation, reconstraction changed the build up of this place slowly and than, in the 18th century abruptly, the castle got it´s todays appearance from that time. In 1922 as England handed over his former fortress to the Freestate of Ireland, the irish representative was late for seven minutes and when he was admonished by the british govenor, he replayed: We´ve been waiting for our freedom for more than 700 years, so you can wait for seven minutes.
Behind Record Tower is a monument for all the polismen who didn´t survive their service for the state and a memorial for those people who made the Special Olympics 2003 in Ireland possible.
Beside the Tower is the Royal Chapel, today a cultural centre, is an activ church not a centre of culture, no? and before I can enter the upper castle yard to look at Bedford Tower I have to cross an armada of steel horses, waiting for the knights of the maintenance, to take them home to rest after their fights with the documents, I think, I do read to much James Joyce...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen