Sonntag, 8. Januar 2012

Abschied - Farewell

Heute bin ich mit Katrina verabredet, wir kennen uns aus dem Internet, wir hören beide X Japan und heute gehen wir beide zum Grab von hide (http://de.wikipedia.org/wiki/Hideto_Matsumoto).
Wir müssen nach Miura Kaigan, wandern ein wenig am Strand entlang bis der Bus kommt, der uns zum Friedhof bringt. Das Grab ist das größte hier und das mit den meisten Blumen. Meine ist die Rose in Regenbogenfarben.
Dann fahren wir nach Yokosuka, den Ort an dem er aufgewachsen ist, besuchen einen Plattenladen, der Verkäufer sagt uns, wir sollen doch mal das Haus seiner Eltern besuchen. Machen wir glatt, dort angekommen, sagt eine ältere Dame, wir mögen doch bitte in den Garten reinkommen, uns setzen und beginnt sich mit uns zu unterhalten, spricht ein wenig englisch, gut, dass Katrina japanisch spricht. Sie zeigt uns Gästebücher und bringt jeder von uns ein kleines Souvenir. Und nach einer Weile kommt sie mit Tee und Süßigkeiten. Es wird eine sehr lange Unterhaltung über hides Leben und seine Musik. Ein zauberhafte Dame, stolz auf ihren Sohn hide und seine Karriere und offensichtlich dankbar allen Fans, die sein Andenken in Ehren halten.
Ein schönes und sehr spezielles Erlebnis, und bei allem bleibt immer der bittere Nachgeschmack über solch einen sinnlosen Tod. Soviel Talent als Musiker und viel soziales Engagement vertan, soviel Trauer, Kummer und Leid erzeugt bei seiner Familie, seinen Freunden und seinen Fans und das alles wegen einer versoffenen Nacht.....




















Today I got an appointment with Katrina, we know each other from the internet and we do listen to X Japan and today we go for hide´s grave (http://en.wikipedia.org/wiki/Hide_(musician)).
We have to go to Miura Kaigan, walking at the beach while waiting for the bus, wich takes us to the cemetery. The grave is the biggest one here and the one with the most flowers. I brought the rose with the color of the rainbow.
Than we go back to Yokosuka, the place he was born and growing up, we go into a record shop there and the shop assistant says we shall go for the house of his parents. And there a nice elderly lady asks us to come into the garden and sit down and starts to chat with us, she speaks a little english, lucky that Katrina is talking japanese, and than she is showing us the guestbooks and gives us each a little souvenir. A time later she´s coming with tea and sweets and it will be a long conversation about hide´s life and his music. An enchanting lady, obviciously very proud of her son hide and his career and grateful for all the fans wich keep the memory alive.
It was something beautiful and very special and there is always that bitter aftertaste - such a talent as a musician and a lot of social engagemant wasted and so much sorrow, grief and sadness caused for family, friends, fans for just one drunken night....

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen