Sonntag, 24. Februar 2013

Work & Travel

Meine Arbeit ist getan, das Baby ist da. Genau genommen hatte ich da gar nicht viel Arbeit, sondern eher die Mutter des Kindes. Aber egal, nun hab ich Freizeit und da die große Schwester des Babys dringend in die Schule muss, um allen zu erzählen, dass sie nun noch größere Schwester ist, fahre ich mit. Nach Sätila, einer Kleinstadt in Westschweden, weltberühmt, zumindest bei Leuten, die Mützen tragen ( http://satila.com/ ). Aber auch ohne Mütze ist es hier schön. Eine kleine Kirche, auf einem Platz, der einst die Mitte des Dorfes gewesen sein mag und dahinter ein verschneiter Friedhof. Die Kirchenglocken läuten heute für Johan V., der im Alter vom 97 Jahren, 6 Monaten und 8 Tagen verstorben ist und für den gerade der Trauergottesdienst gehalten wird. Ein Mensch kommt, ein Mensch geht....
Ich gehe hinunter zum Lygnern, einem See, der aussieht, als wäre er früher ein Fjord gewesen, ein Meeresarm, der weit ins Land hineinreicht. Hier gibt es eine Brücke, die aus den Spenden der Bewohner der Stadt erbaut wurde, welche zum Dank namentlich erwähnt werden, eingeritzt in die Bohlen der Brücke. Und damit das Holz nicht friert, wird es warm gehalten, mit einer Heizung und ich empfehle zusätzlich eine Mütze aus Sätila....



























My work is done, the baby is born. And to tell the truth, it was more the work of the baby's mother, than mine. Anyway, I have sparetime now and because the baby's bigger sister have to go to school to tell everyone that she is a much bigger sister now, I go with her and to Sätila. A neat little town in West Sweden, world famous, at least for people who wear woolen hats ( http://satila.com/ ). Even without a hat it's beautiful here. A small church on a place wich might have been the middle of the village once and behind a churchyard in snow. Today the bells are ringing for Johan V. who passed away at the age of 97 years, 6 month and 8 days and now the funeral service is hold. One goes, one comes....
I go to the Lygnern, a long lake, wich looks like it was a fiord before, an arm of the sea wich reached deep into the land. There is a pier, build by the donations of the people of Sätila, and to thank them for that, all the names of the donors are carved in the planks of the bridge. And to keep the wood warm, it is heated all the winter, and my recommandation is further more a woolen hat from Sätila....

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen