Going global - Roppongi

Nun ist meine Zeit hier in Tokyo beinahe zu Ende, aber einen Tag hab ich noch, und den verbringe ich in Roppongi, chic, hoch, mondän. Also Roppongi, nicht ich. In den 80ern und 90ern der Ort, wo man in Tokyo die Nächte verbracht hat, Clubs, Bars und Asiens größte Diskothek....aber das ist schon ein wenig her, die Seifenblase der Bubble Ökonomie ist geplatzt und damit fehlte das Geld, und ohne Moos nix los. Heute ist das Thema mehr: schöner einkaufen, entweder in Roppongi Hills oder Tokyo Midtown.
Aber ich will weder kaufen noch tanzen, ich will trinken, und zwar Kaffee. Das tue ich zusammen mit Sarah, sie kommt aus den USA und wohnt in Tokyo, hat hier studiert, kann so gut Kanjis lesen wie ich Strickmuster (Wat bin ick neidisch!) und kommt grad von einem Familienbesuch aus Texas. Sie hat ihren Jetlag schon fast hinter sich, ich meinen noch vor mir. Wir kennen uns, weil wir dieselbe Musik mögen, ein Faible für gotische Kathedralen und ein, wie manche meinen, morbides Interesse an ausgedehnten Spaziergängen auf Friedhöfen haben. Außerdem haben wir uns viel zu erzählen, sie mir aus Japan, ich ihr aus Europa. Und weil wir uns im internationalsten Teil von Tokyo treffen, tun wir das in einer Filiale unserer Lieblingskaffeekette.

Soon my time in Tokyo is over, but one day left and I spend it in Roppongi, chic, high, sophisticated. That's Roppongi, not me. Back in the 80s and 90s it was the place to be, espicially at night, clubs, bars and asian's biggest disco....but it's a while ago, and than the bubble from the bubble economie bursted, and then the money was missed and that means - no mon, no fun. Today the motto is: better shopping, in Roppongi Hills or Tokyo Midtown.
But I want neither shopping nor dancing, I want to drink, a coffee, together with Sarah. She is from the U.S., lives in Tokyo, did study here and can read Kanji like I knitting patterns ( sooooo jealous! ) and came just back from a family visit in Texas. She got her jetlag nearly behind, I have my one in front of me. We know each other because of the music we both like, do have a predilection for gothic cathedrals and share the, some call it morbit, passion for taking long walks on cemetries. And we have to talk a lot. She from Japan, me from Europe. And because we meet at the most international spot in Tokyo we choose a branch of our best beloved coffee brewery.

• Mit Blogsy veröffentlicht