Freitag, 29. Dezember 2017

Hanami - Kirschblüten schauen - seeing cherry blossoms

Aber jetzt. Es hat fertig geregnet und nun gehe ich los, um Kirschblüten zu suchen. Zuerst fahre ich mit der Monorail in Richtung Norden, dort gibt es einen mittelgroßen Park, Toneri Koen, und ja, die ersten offenen Kirschblüten, und einige Pflaumenbäume, die geblüht haben. Ansonsten ist der Park zwar ganz nett für die Anwohner, aber touristisch eher unspektakulär.
Also, zurück in Nippori, schaue ich mich in der näheren Umgebung um, vor allem auf dem Friedhof in Yanaka. Das war schon weit ergiebiger. Besonders freistehende Bäume, die mehr Sonne abbekommen haben, standen bereits in voller Blüte. Und nicht weit von dem Baum mit den meisten Blüten, gibt es eine Eisdiele, die Shaved Ice anbietet, in zwar das beste in ganz Tokyo. Sagt meine Freundin Ditas. Diese Behauptung kann ich nicht so stehen lassen, nein, es bedarf einer Überprüfung. Also, erstmal ordentlich in der Reihe anstehen und hoffen, dass wir einen guten Platz bekommen, gleich vorne an der Bar, damit wir den Eis-Rasierern beim Eis rasieren zuschauen können. Es ist super lecker und das Beobachten, wie von kristallklaren Eisblöcken feine, dünne Schichten Eis abgehobelt werden, hat fast etwas Meditatives. 
Das war alles sehr schön und weil andere Leute auch Eis essen wollen, räumen wir unseren Platz und gehen weiter. Schließlich gibt es noch mehr Kirschblüten zu sehen. 
Zum Beispiel im Ueno Park. Da war ich auch schon mehrfach, aber nie im Frühling. Im Moment steht alles im Zeichen des Hanami. Auf den Wegen werden mittels Klebeband Sektionen abgeteilt, die man buchen kann, um dann dort seine blaue Plastikplane auszulegen, um dann darauf sitzend mit Freunden, Verwandten, Arbeitskollegen sich die Kante zu geben, pardon, die Kirschblüten anzusehen. An strategisch wichtigen Plätzen sind lange Listen mit Verhaltensregeln ausgestellt. Wir lernen also, Hanami ist eine ungezwungene, spontane Sache, bei der man einfach ein Naturschauspiel genießt.
Zum Glück sind die Blüten hier noch nicht komplett auf, darum gibt es hier noch keine tüchtigen Ordnungshüter und Müllsammler, sondern einfach Leute, die spazieren gehen. Aber, morgen kann das schon ganz anders sein. Gut, das wir heute da waren. Und wenn wir schon mal hier sind, gehen wir gleich noch auf den Ameyoko Markt.


































































Now. The rain is done with raining and I’m going out checking the cherry trees. First I take the Monorail northbound, there I find a not so small park, Toneri Koen, and yes, the first blooming cherries, plus some blooming plum trees too. For the residents the park might be a nice spot, but tourism wise it’s quite unspectacular. 
After going back to Nippori, I look around my area, especially at the Yanaka cemetery. That is more abundant. Mostly the solitary trees, which got more sun, are in full blooming. And not far away from the tree with the most blossoms is a ice cream parlour, that offers Shaved Ice. The best in Tokyo. Said my friend Ditas. To prove that assertion we have to go there and check it out. First we have to wait in line and we hope, we get a good seat, right in front of the bar, so we can watch how the ice shavers are shaving the ice. It was so tasty and watching how from crystal clear cubes of ice fine, thin slices were cut off was kind of meditation. That was really nice and because other people are waiting for ice too, we left and did go on with cherry blossoms chasing. 
For instance in Ueno Park. I have been here often, but never in spring. At the moment it’s all about Hanami. At the foot ways they tape little spaces, you can book to unroll your blue plastic blanket to sit on with friends, family, colleagues and hit the bottle, pardon, watch the cherry blossoms. At strategic important spot are placed huge posters with rules you have to follow. We learn, Hanami is a spontaneous and relaxed thing, where you just watch an amazing natural spectacle. Luck for us, the blooming isn’t at its peak now, so no diligent wardens and no litter collectors, just people who take a stroll. But, could be totally different tomorrow. So good, we’ve been here today. And because we are here now, we check on the Amemiya Market too. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen