Dienstag, 15. September 2015

Noch mehr Sommer - Liparische Inseln - More Summer

Habe den ganzen Sommer durchgearbeitet und brauche nun Urlaub und noch mehr Sommer. Außerdem wollte ich schon immer mal nach Stromboli, genau genommen seit ich die Reportage "Die Kraken von Stromboli" (http://www.dailymotion.com/video/x1fa84s_die-kraken-vom-stromboli_tech) gesehen habe. Also Köfferchen packen, Badeanzug nicht vergessen und ab zum Flughafen. Meine Freundin Nora nehme ich auch mit. Wir waren schon zusammen in Glastonbury und zu zweit macht es noch mehr Spaß.

Der Flug ist entspannt und ich meine erkannt zu haben, das wir über den Absatz des Stiefels namens Italien geflogen sind. Später kam dann unser eigentliches Ziel ins Blickfeld, die Vulkaninseln im Thyrrenischen Meer und natürlich der Ätna, den ich besser von Jule Verne kenne, als aus dem Erdkundeunterricht.

Nun sind wir gelandet und und müssen noch etwas warten, denn der Rest unserer Reisegruppe kommt mit dem nächsten Flieger. Aber blauer Himmel und Sonne satt, als kein Drama.

Dann werden wir mit dem Bus quer über die Insel gefahren bis zum Hafen Messina ganz im Nordosten, von hier geht es mit dem Schnellboot weiter. Alles wird unter Bord ordentlich aufgeschichtet, Leute, Gepäck, Fracht, entsprechend chaotisch war das auschecken. Ist halt Italien hier, also piano,piano. Am Hafen von Lipari erwartet uns ein Kleinbus vom Hotel und nun fahren wir wieder quer, wieder über eine Insel, dann endlich, Hotel La Zagara. Angekommen. Koffer auf's Zimmer, Stuhl auf'n Balkon, Weinflasche auf und Salute Urlaub. Salute Stromboli!

 

I worked during the whole summer season and now I need holiday, and more summer. And since forever I wanted to go to Stromboli, exactly since I watched the report about the octopus of Stromboli on TV ( http://www.dailymotion.com/video/x1fa84s_die-kraken-vom-stromboli_tech). That means packing a suitcase, not forget the swim suit and off for the airport. I take my friend Nora with me. We've been together in Glastonbury and the two of us will have much fun.

The flight is relaxed and I guess I realised when we crossed the heel of the boot called Italy and later I saw the finale destination, the vulcan islands in the Thyrennian Sea and of course the Etna. Which I know much better from Jules Verne than from geographic lesson.

After we landed we had to wait a bit for our travel companions, but blue skies and sunshine all the time, so no drama.

Later we were driven over the Sicilian island till the very northeast, to the port of Messina, than they load us, and the luggage and the cargo onto a speed boat, anything nicely packed. Only the checkout was a bit chaotic. But it's Italy, so piano, piano. At the port of Lipari a van was awaiting us and we were driven over another island and finally reached hotel La Zagara. Arrived. Dropping suitcases, putting chairs on the balcony, opening a bottle of vine. Salute holiday. Salute Stromboli!

 

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen