Reif für die Insel - Ready for the Island

Schon wieder Helsinki. Tief verschneit. Auf der Durchreise. Also erzähle ich noch flugs von der Insel Suomenlinna. Eigentlich sind es vier Inseln, die zusammen die Festung Suomenlinna bilden. Aber so martialisch geht es hier gar nicht mehr zu, obgleich sich hier die Marineschule des finnischen Militärs befindet. Alle Inseln sind bewohnt, hier kommt aber kein Bus vorbei, sondern die Fähre. Es ist idyllisch, im Herbst eher ruhig, und weil kaum jemand kommt, sind viele Museen geschlossen. Die Landschaft ist wunderschön und man hat die Gelegenheit, Helsinki von der Meerseite zu sehen.

Die noch erhaltenen Festungsbauten, Hafen- und Werftanlagen und die Kirche sind beeindruckend. Mit dem Bau der Anlage wurde im Jahr 1748 begonnen, und während der durchaus zahlreichen Kriege, die die Finnen mit und gegen ihre Nachbarn geführt haben, wurde sie stets erweitert. Endgültig finnisch wurde die Festung nach der Oktoberrevolution 1917, anschließend, im finnischen Bürgerkrieg war sie ein riesiges Gefängnis. Irgendwann war die Anlage als militärisches Bollwerk bedeutungslos, heute wird sie vom Bildungsministerium verwaltet.

Darum gibt es hier jede Menge Museen, Gallerien, Kunsthandwerk, Theater und kleine Geschäfte. Aber da die Hauptsaison gerade vorbei ist, ist fast alles geschlossen und ich hab viel Zeit mir viel Natur und Architektur anzusehen, und das schöne Herbstwetter zu genießen.

Alles über die Geschichte der Insel hab ich im historischen Museum erfahren und dort habe ich auch Näkki getroffen, einen Wassergeist aus der nordischen Mythologie, dem nachgesagt wird, er locke Kinder ins Wasser, aber derzeit ist er eher philosophisch gestimmt, und grübelt darüber nach, ob all das was die Menschen so in seinen Gewässern versenken, nun Schrott oder Schatz ist. Noch ist er unentschlossen, hat aber Archäologen, die rund um die Inseln tauchten, ein paar schöne und interessante Stücke gezeigt.

Nun noch schnell ins Restaurant auf eine leckere Lachssuppe und einen guten finnischen Kaffee eingekehrt und da kommt auch schon die Fähre und ich sage Näkemiin zu Soumenlinna.

 

Und nun ist auch mein Flug aufgerufen und ich sage nochmal Näkemiin zu Helsinki und bald Konnichi wa..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And it's Helsinki again.Wintery snowy. On transit. So I have a little time, than I can tell from Soumenlinna Island, in fact those are four islands, wich are the fortress Soumenlinna. But it's no martial here anymore, even if there is still the Navy Academie from the finnish army here. All the islands are inhabited, and here goes no bus, but a ferry boat. It's idyllic, in fall more quiet, because of a lack of tourists and the most of the museums are closed. The landscape is beautiful and there is an opportunity to see Helsinki from the seaside.

The remaining buildings of the fortress, of the port and docks, and the church are impressing. It all began back in 1748, when they start building the fort and it grows in all the time when the Finns fought wars against or together with their neighbors, the complex became "finnish"after the October Revolution in 1917, during the finnish civil war it was a big jail. And step by step the fort lost it's meaning for the military, and today it administered by the ministry of education.

Therefor are lots of museums, shops, handycraftsmen and a theatre here, now mostly all closed, wich gives me plenty of time to see the landscape and the architecture, and enjoy the beautiful sunny weather.

All about the island I have lerned in the historical museum, where I also met Näkki, a water spirit from the northern myth, who is rumored to lure kids into the water, at this time he was more in a philosophical mind and was brooding about if all the stuff men are throwing into his waters is trash or treasure. Still undesided, but he did show some of the archeologists, wich were diving around the islands some very interesting and beautiful items.

Now going for a tasty salmonsoup and a very good finnish coffee and there already the ferry boat arrived and I say Näkemiin to Soumenlinna.

And meanwhile my flight is ready for boarding and I say again Näkemiin to Helsinki and soon Konnichi wa to Tokyo....