Going underground 2.0 - Die Keller von Sapporo - The Basement of Sapporo

Von ganz hoch oben geht's nun in die Tiefe, in den Untergrund gewissermaßen. Und hab ich mich doch am Morgen noch gefragt, wo die Leute alle sind, oder ob die Stadt generell geschlossen ist und die Bürgersteige hier schon um 11 Uhr vormittags hochgeklappt werden, bin ich nun ganz beruhigt. Alle sind da, Sapporo lebt, läuft, kauft, fährt unterirdisch. Die ganze Stadt ist unterkellert und begrüßt werde ich von Professor W.S. Clark, der vor fast 150 Jahren am Landwirtschaftlichen Kolleg unterrichtete und seine Studenten bei seinem Abschied aufforderte, ehrgeizig zu sein - Boys be ambitious. Waren sie, sind sie, und wir Mädchen erst recht.

Die Unterführungen, die parallel und quer zu den U-Bahn Linien verlaufen sind Museum (Geschichte und Kunst der Ainu), Geschichtsbuch (Stadtgeschichte), Lehrbuch für Ingenieurskunst (Straßenbau in Hokkaido), Jahrmarkt, Kochstudio, Shopping Mall und Restaurant Meile, es gibt auch Postamt und Verwaltung, und Arztpraxen hab ich auch gesehen.
Und nun erklärt sich auch, warum die wenigen Leute, die ich oberirdisch getroffen habe, eher wie Sommer denn wie 20 cm Neuschnee in 20 Minuten angezogen waren. Man hält sich halt drin auf. Bevor ich den Ausgang zu meinem Hotel fand, dachte ich noch, ich wäre zu weit gegangen, den plötzlich stand ich vor dem Münchener Rathaus, aber war nur ein Foto von der Partnerstadt, denn dort fand 1972 die Sommerolympiade statt. Nun will ich wieder ans Tageslicht und muss feststellen, Licht ist aus. Sapporo ist permanent für Überraschungen gut. Die Sonne ist weg und es schneestürmt ganz gewaltig, da hole ich mir lieber noch einen heißen Kaffee und warte auf besseres Wetter.

From high above I go deep down, into the underground quasi. And I did asked myself in the morning, where all the people are, or if the city is closed right now and if the sideways will be fold up already at 11am, I do calm down now, all is fine. They are all here. Sapporo lives, walks, buys, rides subsurface. The whole city got underground levels, parallel or across to the subway lines. Here I am greeted by Professor W.S. Clark, teacher at the agricultural college about 150 years ago, who said when he left to his students: boys be ambitious. They was, and they are, and not to talk about us girls.
The underpasses are museums (history and art of the Ainu), history textbook (history of the city), textbook of engineer skills (road building in Hokkaido), market place, culinary studio, shopping mall, food court, there is a post office too and other offices, and I saw even a doctors shop.
And now I understand why the few people I saw in the morning were more dressed like summer time than 20 cm new snow in 20 minutes. They live all time inside. Before I found the exit to my hotel, I thought I walked too far, because I suddenly faced the Munich town hall, but it was only a picture, Munich is sister city, because the hosted the 1972 summer games. Now I want to go back to daylight and have to realize. The light is off, the sun went away and a snowstorm came, Sapporo is all time good for a suprise. I better get me a hot coffee and wait for better weather.

Mit Blogsy veröffentlicht

Den Wolken ein Stück näher - Sapporo TV Tower - High in the sky

Unweit des Uhrenturms gibt es wieder einen Turm, einen Fernsehturm. Es gibt noch einen Panoramaturm etwas außerhalb der Stadt, der sieht aus wie der Orthanc, deshalb habe ich mich ferngehalten. Dieser Turm hier sieht aus wie der Eiffelturm im Legoland and es gibt einen Fahrstuhl, also muss ich da rauf.
Viel gibts hier gar nicht zu erzählen, der Turm ist 1957 in Stahlfachwerkbauweise erbaut, halb so hoch wie der Tokyo Tower, aber vom selben Architekten, also ca 150 Meter hoch und auf der Höhe von 90 Metern gibt es eine Plattform, die für Touristen geöffnet ist. Im Jahr 1961 dachte man sich, wir gönnen uns mal was und es wurden digitale Uhren in ca 65 Metern Höhe an allen vier Seiten angebracht. Sapporo, die Stadt der Uhrentürme.
Ich habe also schon von höher herabgeschaut, aber der Blick über die verschneite Stadt und die umliegenden Berge ist wunderschön, prächtig illuminiert von einer strahlenden Mittagssonne, die vom blauen Himmel scheint.

Not far from the clock tower is another tower, a television tower. There is a third tower a bit outside the city, which looks a like the tower of Orthanc, that's why I kept away from it. But that one here looks a like the Eiffel Tower in Legoland and there is a elevator, so I have to go up.
There is not that much to tell about, the tower was built in 1957, it's a lettice tower, half the heigh of the Tokyo Tower, and done by the same architect, it's about 150 meters high and in 90 meters there is a platform for tourists. In 1961 they thought, let's lash out on something, and installed digital clocks in about 60 meters at all four sides of the tower. Sapporo, the city of clock towers.
I already climbed higher place to look down, but the view at the snow covered city and the surrounding mountains was amazing, splendid illuminated by the midday sun, shining from a beautiful blue sky.

Mit Blogsy veröffentlicht