Ein Tag am Meer - Miura Kaigan - A Day at the Seaside

Strahlend blauer Himmel, 12Grad Celsius, kein Wind, ein Abstecher in den Frühling, bevor ich in den Winter fahre. Kate und ich fahren nach Miura Kaigan, da waren wir schon mal, das hat uns gut gefallen. Das letzte Mal war alles neu und unbekannt, diesmal habe ich Augen für ganz andere Dinge. Ein Besuch auf dem Dorf, Frau hängt Wäsche auf Leine, Mann wirtschaftet im Hof, Bauern ernten Rettich, Tintenfischchen trocknen in der Sonne, gleich neben dem just geernteten Wurzelgemüse, Kinder waren schon mal anbaden, jedenfalls bis zum Knie.
Nahtlos an das Dorf schließt sich der Friedhof an, der ein stiller Ort ist, obwohl Hochbetrieb herrscht, es ist der 2.Januar, da geht man seine Verwandten besuchen. Wir besuchen hide (http://de.wikipedia.org/wiki/Hideto_Matsumoto), sitzen an seinem Grab und hören seine Musik und keinen stört es.
"Ich gehe zu einem fernen Ort, meine Erinnerungen sind wie Fußspuren, es ist nicht so, dass ich traurig bin, ich bin nur nicht besonders glücklich.....Efeu verflicht sich, der Körper vergeht, ein Teil der Erinnerung kehrt zurück in den Boden, und eine Blume wird dort wieder wachsen.....es ist wie ein Karussell, dass sich dreht, ich werde dich im Frühling wieder sehen....." So der Text auf seinem Grabstein, seine elfte Single, Hurry Go Round.
Vielleicht sieht er uns wirklich, vielleicht andere Seelen auch. Wir genießen diesen Ort, der so zufällig vollkommen ist, dass er nur von Menschenhand geschaffen sein kann, wie alle japanischen Gärten.

Bright blue sky, 12 degrees Celsius, no wind, a short trip into spring before I leave for the winter. Kate and me go to Miura Kaigan, we have been there once, we like to be there again. Last time everything was new and exciting for me, that time diffent things do catch my eyes. It's a visit at the countryside. Woman puts clothes on the line, man works in the yard, farmers harvests radish, small squids are drying in the sun near the just picked root vegetable, kids went into the sea for the first bath, unto their knees for now.
The cemetery is a few steps behind the village and it's a very quiet place, even when there is high season, it's the 2nd of January, then you go and see you relatives. We do visit hide (http://en.wikipedia.org/wiki/Hide_(musician)), sit beside his grave and listen to his music, and no one cares.
" I head for a place far away, leaving my memories as footsteps, it's not that I'm sorry, but I'm not particularly happy.....ivy will intertwine, body will rot away, the piece of memory will return to the soil and a flower will grow again.....like a merry-go-round and round, I'll see you in the spring..." That's what's written of his tomb, the lyrics of his 11th single, Hurry Go Round.
Maybe he sees us, maybe other souls too. We do enjoy the place, that is so incidental perfect, that it only could be made by men, like all Japanese gardens.

Mit Blogsy veröffentlicht