Farwell to Zanzibar

Nach dem Besuch in der großen Stadt, tun wir was Menschen im Urlaub so tun, nämlich nix, also doch, wir liegen am Strand und lesen Bücher, ich war auch schon immer der Meinung, dass ein Urlaub unter Palmen die rechte Zeit ist einen warmen Pullover zu stricken, den der nächste Winter kommt bestimmt, und wir verbringen Zeit an der Bar und helfen fleißig dabei die Bestände an geistigen Getränken zu minimieren, das schafft Platz für Neues. Und bald ist die Woche rum, und nun hab ich so gar keine Lust auf Bootfahren, und nehme statt dessen lieber den Flieger und als hätte ich es geahnt, habe ich das Ticket bei Zeiten online erworben, so dass mir hier gar keine zusätzlichen Kosten entstehen können, und nebenbei, das Personal von Precision Air hat so farbenfrohe Uniformen, lindgrün mit gelb, sehr chic. In Dar angekommen, muss ich nur 6 Stunden warten bis zum Boarding, dachte ich, es werden 7 ein halb und ich verpasse in Istanbul meinen Anschlussflug. Na gut, dann habe ich dort Zeit für einen globalen Kaffee von meinem Lieblingskaffeehaus und bin dann vier Stunden später als geplant in Berlin zurück, auf dem alten Flughafen (sorry dafür BER, konnte nicht widerstehen), allerdings konnte die Gepäckverladung auf dem Flughafen in Istanbul nicht mit der  atemberaubenden Geschwindigkeit meines Umstiegs von einer Maschine in die nächste mithalten, darum kommt mein Koffer erst am nächsten Tag. Wie auch immer: Wenn mich einer fragt, wo´s am Schönsten war, dann sag ich Sansibar.

After visiting the big city we do what people normally do at holiday, nothing, that means we do lay at the beach, reading books and it was always my belief that a break under palmtrees is the right time to knit a warm pullover, because we all know: Winter is coming, and we spend time at the bar and are very helpful at minimizing the stock of alcohol, wich makes way for new stuff. And soon the week is over and I´m not in the mood for a boat ride anymore, so I take the plane and as I would have known it, I booked my ticket via internet, so no extra money this time, and by the way, the staff of Precision Air got that fancy uniforms, light green with yellow, trés chic. Arrived in Dar I have to wait only 6 hours til boarding, but it came out it will be 7 and a half, so I missed my connecting flight in Istanbul. OK, time for a global coffee as usual and I´ll be back in Berlin 4 hours later than expected, at the old airport again (sorry for that BER, couldn´t resist), anyway the baggage service was completly overwhelmed by fast speed in wich I changed my planes, so my luggage will arrive the next day. Anyway: If someone asks me, where I like it best so far, I say Zanzibar.

Haupteingang ins Paradies - Stone Town - Main Entrance to paradise

Stone Town, die Stadt aus Steinen ist die Hauptstadt Zanzibars und auch die einzige der Insel. Die historische Altstadt, erbaut aus Korallengestein in den 1830er Jahren war Sitz der omanischen Sultane, das Inselreich war ein Teil des Oman, beherbergte Sklaven- und andere Händler, die der Stadt Wohlstand brachten, von hier brach Livingstone zu einer seiner Expeditionen in den Süden des Kontinents auf, hier wurde Freddy Mercury geboren. Die Stadt gehört seit 2000 zum Weltkulturerbe der Unesco, und viel hat sich seit meinem letzten Besuch vor 10 Jahren verändert. Besonders die Aga-Khan-Stiftung bemüht sich um den Erhalt der historischen Gebäude, was nicht einfach ist, den die feuchte salzhaltige Luft ist ein guter Nährboden für Schimmelpilze, die man als schwärzliche Ablagerungen an vielen Häusern sieht. Aber das alte Fort, die historische Apotheke und der Palast der Wunder (der Sultanspalast) mit seinem hohen Uhrturm, das Wahrzeichen der Stadt, sind renoviert. Im ehemaligen Palast kann man heute die Dinge betrachten, die die Menschen damals in Erstaunen versetzten: fließendes Wasser aus einem Wasserhahn, ein Wasserklosett, Licht, welches mittels eines Drehschalters erstrahlte und anderes mehr. Wir genießen etwas ebenso Wunderbares, den Sonnenuntergang, sozusagen das Ausschalten des Lichtes ohne Schalter von der Terrasse eines Hafencafés in dem man, wenn man Tee bestellt eine halbvolle Tasse mit heißem Wasser und einen Teebeutel bekommt für den entspannten Preis von 3000 Schilling (ca 3$). Danke dafür und zurück zur Obama Beach Bar.

Stone Town, the city made of, er yes stones is the capital of Zanzibar and the only one at the island. The historical district, build out of coral stones in the 1830s was the headquater of the omanian Sultans, because Zanzibar was part of the state of Oman, the city was housing slave and other traders, wich brought properity, from here Livingstone started his expeditions to the south side of the continent, and Freddy Mercury was born here. Since 2000 the city is part of the World Cultural Heritage of the Unesco, and a lot changed since my last stay 10 years ago. The Aga-Khan-Foundation is doing a lot for the conservation of the historical buildings, what isn´t easy, because of the salty moist air, wich is a good hotbed for mould, wich is to be seen as black deposits on many of the houses. But the Old Fort, the Old Dispensary, the House of Wonders (the palace of the Sultan) with it´s high clock tower, the most famos landmark of the city, are fresh painted. In the former palace of the Sultan can people see today all the things wich set people in former times in astonishment: Water running out of a tap, a water toilet, light, wich starts to shine by turning a switch and much more. We do enjoy something similar wonderful, the sunset, in a manner of speaking the turning off the light without using a switch, at the terrace of a café at the habor, where you get a halfful cup of hot water and a teabag when you order a tea and that for the relaxed price of 3000 shilling (3$). Thanks for that, we go back to Obama Beach Bar.

Vorsaison im Paradies - Preseason at Paradise

Gut gewählt, hier hat die Saison noch nicht begonnen und wir haben den Strand für uns allein, und das Hotel und die Obama Beach Bar - also Erholung pur.
Zanzibar, vor der Küste Tanzanias gelegen, ist ein noch relativ unberührtes Inselparadies mit langen, schönen, sehr weißen Sandstränden, einem sehr grünen, fruchtbaren Hinterland, wo Nelken, Pfeffer, Muskatnuss, Vanille und vieles mehr angebaut wird, was dem Archipel den Namen Gewürzinseln eingebracht hat.
Aber wir genießen einfach nur den Strand und die Ruhe und am Abend das leckere Essen an der Obama Beach Bar, die Unterhaltung mit Freunden und einige kuriose Begebenheiten, z.Bsp. Massai Krieger, die eine Herde Rinder an Strand entlang zu deren Schlafplatz führen.

Good choise, that season didn´t start yet, that means we have the beach all for us, and the hotel too, and the Obama Beach Bar - so total recreation.
Zanzibar, located at the coast of Tanzania, is a nearly untouched island paradise with wunderful long white shores, a very green, fertile ground where cloves, pepper, nutmeg, vanilla and much more is growing, that´s why the archipelago is call Spice Island. But we do only enjoy the beach and the silence, at the evening the tasty food at Obama Beach Bar, the chat with friends und some funky stuff, like a Massai warrior herding some cows at the beach.