Ikebana

Es ist Ende Oktober in Tokyo, es sind etwas um die 25 °C, Zeit für Herbstblumen also. Ich treffe meine Freundin Katrina, wir haben heute Unterricht und tuen gute Taten. Es gibt etwas Ikebana, erklärt von einem Meister und die Veranstaltung dient den Fundraising für den Tierschutz in Japan.
Der Lehrer und seine Assistentin werden uns den Aufbau des Blumengestecks erklären und unter ihrer Anleitung dürfen wir dann selbst. Die Assistentin spricht sehr gut englisch, wie schön für mich.
Ikebana ist eine Kunst, die in Japan erfunden wurde und lange Zeit ausschließlich von Männer ausgeübt wurde, von adligen Männern, und von Priestern und von den Samurai. Sie diente der Meditation, der Darstellung der kosmischen Ordnung und holt die Natur ins Haus. In der Edo Zeit durften dann auch die Damen mal an die Blumen, besonders die Geishas und die gut bezahlten und somit hochrangigen Kurtisanen. Mit dem Meiji Kaiser wurde alles anders, ab jetzt galt, Ikebana für jedermann. Also heute für uns.
In Europa werden Blumen mehrheitlich symmetrisch angeordnet, im Ikebana undenkbar, bei uns kommt es auf die Blüten an, und auf die Farben, im Ikebana auf drei Linien, Himmel (shin), Erde (soe) und Mensch (tai), und auf den Raum dazwischen, wie der Meister nicht müde wurde zu betonen.
Dann haben wir Zweige gebogen, beschnitten, auf Blumenigeln (Kenzan) festgesteckt, Achtung, feste drücken, sonst fällt alles um, ach, zu spät, nochmal. Nun, da Himmel, Erde und Mensch in schönem Einvernehmen in der Blumenschale stehen noch etwas Deko, heute Herbstblumen. Und fertig, und, hey, sieht gut aus. Bei uns allen. Der Meister verbessert noch hier und da und ist sichtlich zufrieden.
Aber da geht noch mehr, nun Freestyle, der Meister macht es vor und dann dürfen wir wieder. Sowas macht Spaß und ich denke, könnt' ich zu Hause auch mal machen. Denke ich immer noch, und nun ist schon Januar...

It's the end of October, it's something about 25 °C, or something like 75 F, time for autumn flowers now. I do meet up with my friend Katrina, we do have school today and are doing good deeds. There will be some Ikebana, explained by a master and it's a fundraising event for animal welfare in Japan.
The master and his assistant will teach us about the structure of the flower arrangement and than, under their tutorial it's up to us than. His assistant is very good English speaking, that's nice for me.
Ikebana is an art developed in Japan, and was practiced long terms only by men, by nobles, and monks, and samurai. It was about meditation, portrayal of the cosmic order and to bring nature into the house, from the Edo time even women were allowed to do something with flowers, noble women, and Geishas and high class courtesans. With the Meiji emperor anything changed and now Ikebana was for everyone. Today it's for us.
In Europe we do make mostly bouquets, symmetrical, unthinkable for Ikebana, for us it's all about the blooms, and the colors, Ikebana is about three lines, heaven (shin), earth (soe) and human (tai) and the space in between, the master never gets tired to talk about that.
Then we bent branches, cut them, fixed them in the flower holder (kenzan), careful, push it a bit harder, otherwise it will fell over, oops, too late, next try. Now, as heaven, earth and human are standing peacefully by each other in the flower bowl it's time for a bit decoration, today autumn flowers. And done, and yeah, it looks good. Everyone did it great. The master makes some small improvements here and there and seems really satisfied.
But we can do some more, free style this time, first the master, than it's up to us. That is fun and joy, and I think by myself, I could do that at home too, and I think it still, and it January meanwhile...

Mit Blogsy veröffentlicht